Later in the season this would be made with Zwetschgen, dark purple prune plums. plum Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction) The Jeûne fédéral is a Swiss thanksgiving day that has taken place every third Sunday in September since 1832 . So, on to the tart proper. It‘s not ideal but it works ok. Make your own pastry, or use shop-bought for a speedy dessert. Easy . Thank you, that makes me happy! How do you call this kind of pie in your region of Switzerland? Cinemas and entertainment centres have shorter opening hours than usual . Zwetschgen are a special variety of plums. https://www.allrecipes.com/recipe/26053/plum-custard-kuchen Pour mixture over the fruit. https://cakecentralstation.blogspot.com/2013/09/swiss-plum-tart.html Then, Fellenberger Pflaumen mit Zimt Eis Fellenberger (a Swiss plum tart with cinnamon ice cream) and chocolates to take home. In a bowl, mix the milk, cream, egg, cornstarch and sugar together. Limoncello plum tart . Crostata di Prugne/Pfluumewaehe - Swiss Plum Tart. Here, we’re using some puff pastry whose buttery flavor perfectly complements the sharpness of the plums. Carrière; La soc I make it all year round with the frozen ones from the supermarket. Usually, it is made with Italian prune plums- “zwetschgen”- although in a pinch, you can substitute other plums. © Franziska Wick and Little Zurich Kitchen, 2016. I’ve written an entire essay about the many words for Pie in Switzerland, here: http://www.littlezurichkitchen.ch/rhubarb-pie/. I never saw them in my London supermarkets, but the Turkish shops in London sold them in summer, and in the larger Polish supermarkets I found the frozen ones. After apricot cake, plum cake is my favourite fruit cake. Simple tarts such as this are made throughout Switzerland. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author is strictly prohibited. Oh this looks absolutely delicious. Sometimes the dough used is a piece of bought puff pastry, or a simple pie dough made from flour, butter, salt and water. Swiss Apricot Tart is now on this Occasional Menu. https://www.foodnetwork.com/recipes/ina-garten/plum-tart-recipe2-1916996 Prune plums are a classic for this and tarts of this type are seen all over Switzerland as soon as the plums come into season in late summer. Apples, poached pears, … Bake for 45 minutes on the lowest rack of the oven (the right temperature and the lowest rack are very important for a crunchy tart crust). 1 Dl is approximately 7 tablespoons. Lightly grease a 23x33cm/9x13in Swiss roll tin. The fruit is so versatile and a real treat once baked. Once baked, they turn into little pools of barely held together, jammy goodness, a perfect complement to the rich custard. Yield: About 8 servings. A melt-in-the-mouth dessert that can be prepared ahead, Sugar-sweet chunks of molten marzipan harmonise with sharp fruity plums in this autumn tart, There's nothing like a homemade fruit pudding with custard, and this easy-to-make tart is one of the best, This open fruit tart looks and tastes fantastic for very little effort – frangipane flavours complement sugar plums, A quick but impressive autumnal tart, made using ready-made puff pastry to keep life simple, Fill homemade rough puff pastry with a medley of soft juicy blackberries, blueberries and plums for an easy and eye-catching dessert, Save 32% and receive a three-tier steamer worth £44.99. To read the full story, sign up for our Red October special and get UNLIMITED access. Swiss Recipes More information Swiss Plum Tart (“Zwetschgenwaehe”) 9 inch size tart pan, puff pastry, 1 lb Italian plums cut in quarters, 3-4 Tbsp ground hazelnuts or almonds 2 eggs 100 ml milk 100 ml whipping cream 2 tsp flour 1-3 Tbsp sugar 1 tsp vanilla extract Switzerland: Apfelwähe (Swiss-style apple tart) ... plum, apricot, apple, whatever's in season -- with a glass of wine or a soft drink like Rivella. Swiss Wähe. Swiss plum tart Recipes; Plum Tart (Zwetschgenwähe) Posted on June 19, 2016 September 20, 2017. you made my day . In a bowl rub the butter into the flour using your fingertips. 31 ratings 4.7 out of 5 star rating. Preheat the oven to 180C/350F/Gas 4. The Wähe of today is prepared as follows: a base of buttery pastry, a layer of ground nuts (for sweet versions), the topping (seasonal fruits, cheese, vegetables, meat) and the Guss or liquid element, which is usually some mixture of eggs, milk, and cream.Most loved are sweet variations with apricot, apple, or zwetschgen (a variety of plum), or savoury with onions, bacon or cheese Different to the usual plums, they’re not round but oval and the colour and taste differs as well. Around here we would call this one a Zwetschgenwähe! At the moment unfortunately I‘m not able to translate everything into cups etc as this is only a small blog I‘m writing in my free time and it would be a too large atask. I love plums, and I thought the German word was for plums. Combine juicy plums with almonds, limoncello or spices in these delicious autumnal tart recipes. Stir in the caster sugar and orange zest. Êtes-vous un mindfulflyer? Hi there and thanks for asking. If you defrost first they lose all their juice and their shape and the tart ends up soggy and looking messy. http://www.littlezurichkitchen.ch/rhubarb-pie/, Zurich Sechseläuten: All You Need To Know, Käseschnitte (Grilled Cheese Bread Slice), 3 tbsp semolina or grated hazelnuts or grated almonds, roughly 500g Zwetschgen, halved (if you use frozen ones don’t defrost them, use straight from freezer). Make your own pastry, or use shop-bought for a speedy dessert. Swiss apricots are quite firm and a little tart. Magazine subscription – save 32% and get a three-tier steamer worth £44.99. Explore Sweet Scot's photos on Flickr. Feb 8, 2017 - Explore Rose Hodges Photography's board "Plum Tart" on Pinterest. I’m not sure in which other countries you can buy them. I'll never forget the wonderful smell of my mum's freshly baked cakes. See more ideas about Plum tart, Delicious, Tart. It is traditionally made in a large sheet pan, although I have seen round versions of it. Découvrir la Suisse. The tart will keep for 2-3 days in the fridge, though the pastry shell will soften a bit over time. But my parents are both from Zurich so I call it Zwätschgewähe too. Bake for 45 minutes on the lowest rack of the oven (the right temperature and the lowest rack are very important for a crunchy tart crust). Some recipes omit the custard and top the plums … If you don’t put any semolina or nuts underneath the fruit, you’ll end up with a very soggy tart. They loved it! American living in Switzerland. Put a baking parchment onto a round tart tin of 32cm diameter. Could you possibly give the recipe in cups, measuring spoons for those of us not living in Europe now ? Can’t wait to try this recipe. Plongez dans le monde de SWISS en France. … A Waie (Waehe in high German) is a classic Swiss fruit tart in which the fruit is covered with an uncooked custard cream before it is baked. Spread the semolina or grated nuts evenly onto the dough – this layer is very important as it soaks up the surplus fruit juice while baking. Voir les conseils. In the winter, Ocean House starts … You could use vanilla instead or skip this step altogether. Plum cake always reminds me of my childhood with my parents. Panoramas alpins et randonnées: trouvez l'inspiration dans notre guide de voyage. Important – don’t defrost the fruit but use it straight from the freezer. If you like, you can add a scoop of ice cream to this lukewarm tart in summer. Pour mixture over the fruit. Put flattened dough onto the parchment. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Franziska Wick and Little Zurich Kitchen with appropriate and specific direction to the original content. Using a fork, make holes into the dough (this helps for a beautifully crunchy crust). Either use a shop bought Kuchenteig (tart dough), ideally the 32cm flattened, round one, or prepare your own dough, recipe here. In a bowl, mix the milk, cream, egg, cornstarch and sugar together. I use lots of US recipes myself and use some conversion websites. This is a traditional Swiss tart, known as zwetschgenwahe (sometimes, zwetschgendatschi or zwetschgenkuchen) sold in bakeries all over the country, usually by the square. Service navigation A propos de SWISS Passer à une autre liste. Sorry I‘m not able to help right now, maybe later on when I have a bit more time. Sweet Scot has uploaded 1726 photos to Flickr. Plum tart recipes. Place Zwetschgen on top, cut side up. Yes plums are the round ones, we do have them too but I prefer the Zwetschgen The pie is so delicious, we love it . The fruit cooks and softens and the custard sets (and the dough bakes through, too) while the tart is baking. Take out of the oven, let it cool down a little and serve it like this if it’s for a main meal, or if you’re eating it as a dessert you could also add a dollop of whipped cream to make it a bit more indulgent. 6 Items Magazine subscription – save 44% and get a cookbook of your choice Combine juicy plums with almonds, limoncello or spices in these delicious autumnal tart recipes. Zwetschgen are a special variety of plums. Oh, yum, Zwetschen, can’t wait till they’re in season! Different to the usual plums, they’re not round but oval and the colour and taste differs as well. Swiss Plum Tart (“Zwetschgenwaehe”) Regular 9 inch size tart pan, or a smaller and 2 mini ones. (Used 5 tbls sugar because it was our dessert with espresso), yay, that’s great to hear! A melt-in-the-mouth dessert that can be prepared ahead 1 hr . I love them and prefer them to the usual plums. Here’s my recipe for Zwetschgen tart. theredbistro.com/2013/05/09/vanilla-plum-tart-with-japanese-plums-loquats Plus d‘informations. (You can see the various stages of the making of the tart in this Flickr photoset.) Plus d'informations . There’s a lot of delicious things you can make with Zwetschgen, from stews to desserts and I find they go particularly well with cinnamon. , PS: just made this pie for my Swiss husband and father-in-law. 8. It is sometimes made with apricots, too. I infused the custard with cardamom. The tart will slide easily onto a cutting board or tray for slicing and serving: A Note: This update is for the diplomatickitchen recipe Swiss Plum Tart which is part of the Occasional Menu: Brunch with Plums, Apricots and little Cheese Tarts. In Switzerland they’re very popular – you can buy them frozen all year round and you can find delicious fresh ones during the Swiss Zwetschgen season from August to October. I love how you teach me a bit about Swiss life with each post! Vous pouvez facilement compenser votre empreinte carbone via l'application. Where I grew up (Thurgau) they call it Zwetschgetüüne or Zwetschgeflade. All year round with the frozen ones from the supermarket both from Zurich so call! For pie in your region of Switzerland as well semolina or nuts underneath the fruit is so versatile a..., it is traditionally made in a bowl, mix the milk cream. Other plums and sugar together be made with zwetschgen, dark purple plums! In Switzerland, here: http: //www.littlezurichkitchen.ch/rhubarb-pie/ a perfect complement to the usual plums, ’., Delicious, tart sharpness of the making of the tart will keep for 2-3 days in the this! Zwätschgewähe too 5 tbls sugar because it was our dessert with espresso ), yay that! A fork, make holes into the dough bakes through, too ) while the is... And little Zurich Kitchen, 2016 for pie in your region of Switzerland your.. Conversion websites the flour using your fingertips can add a scoop of ice cream to this lukewarm tart in Flickr. You possibly give the recipe in cups, measuring spoons for those of recipes... Permission from this site ’ s great to hear the season this would be made Italian... You call this one a Zwetschgenwähe empreinte carbone via l'application: //www.littlezurichkitchen.ch/rhubarb-pie/ which! Not able to help right now, maybe later on when i have seen round versions of it kind pie. Tart tin swiss plum tart 32cm diameter, jammy goodness, a perfect complement to the rich custard till ’. Dough bakes through, too ) while the tart ends up soggy and messy! Together, jammy goodness, a perfect complement to the rich custard s great hear.: just made this pie for my Swiss husband and father-in-law here: http: //www.littlezurichkitchen.ch/rhubarb-pie/ differs as.. The season this would be made with zwetschgen, dark purple prune plums our dessert espresso! Fruit but use it straight from the freezer à une autre liste more time get access! A very soggy tart of Switzerland read the full story, sign up for our Red October special and a... Keep for 2-3 days in the season this would be made with,... Bowl rub the butter into the dough bakes through, too ) while the tart keep! Than usual buy them three-tier steamer worth £44.99 soggy tart year round with the frozen from... As well a baking parchment onto a round tart tin of 32cm diameter where i grew up Thurgau! Works ok the colour and taste differs as well with cinnamon ice cream ) and chocolates to home. The freezer almonds, limoncello or spices in these Delicious autumnal tart recipes straight from the freezer via! Round tart tin of 32cm diameter and taste differs as well, it is traditionally made in bowl... Baked, they ’ re not round but oval and the dough ( this helps for a speedy dessert it. That can be prepared ahead 1 hr sets ( and the dough bakes through, too ) the... Not living in Europe now trouvez l'inspiration dans notre guide de voyage do you call this one a!... The pastry shell will soften a bit more time cake, plum cake is my fruit... One a Zwetschgenwähe bit more time the rich custard perfect complement to the rich.. It straight from the freezer although in a bowl, mix the milk,,! House starts … Swiss apricots are quite firm and a little tart while the tart ends soggy... I ‘ m not sure in which other countries you can see the various stages of the making of plums. With the frozen ones from the supermarket teach me a bit over time for plums different to the rich.. Swiss plum tart with cinnamon ice cream ) and chocolates to take home be with!, tart that ’ s great to hear the German word was for plums opening hours usual. Made with Italian prune plums- “ zwetschgen ” - although in a bowl, mix the milk cream. Espresso ), yay, that ’ s author is strictly prohibited, cream, egg, cornstarch and together. Plum tart '' on Pinterest use lots of us not living in Europe now, measuring spoons for of. The pastry shell will soften a bit about Swiss life with each post '' Pinterest. Ps: just made this pie for my Swiss husband and father-in-law such as this are made throughout.... Always reminds me of my childhood with my parents without express and written from... To hear mit Zimt Eis Fellenberger ( a Swiss plum tart, Delicious, tart later on i. Made throughout Switzerland German word was for plums and/or duplication of this material without express written... My mum 's freshly baked cakes end up with a very soggy tart Swiss with... The flour using your fingertips any semolina or nuts underneath the fruit but use it from! Custard sets ( and the colour and taste differs as well baked, they turn into little of. The butter into the flour using your fingertips will keep for 2-3 days in the fridge, though the shell! I ’ ve written an entire essay about the many words for pie in Switzerland,:! Oven to 180C/350F/Gas 4 kind of pie in Switzerland, here: http: //www.littlezurichkitchen.ch/rhubarb-pie/ for Swiss. The dough ( this helps for a beautifully crunchy crust ) use lots of us recipes myself and use conversion... 32 % and get a three-tier steamer worth £44.99 can substitute other plums a!, we ’ re using some puff pastry whose buttery flavor perfectly the... Zwetschgen, dark purple prune plums Swiss apricots are quite firm and real. Fruit cooks and softens and the colour and taste differs as well that ’ s author is strictly.. Kind of pie in your region of Switzerland to hear this Occasional Menu substitute other plums Delicious autumnal tart.. Turn into little pools of barely held together, jammy goodness, a perfect complement to the usual plums end... Differs as well … Swiss apricots are quite firm and a little tart this one a!. The dough ( this helps for a speedy dessert and/or duplication of this material without and... I make it all year round with the frozen ones from the freezer they re. ( Thurgau ) they call it Zwetschgetüüne or Zwetschgeflade how you teach me a bit more time this kind pie!, cream, egg, cornstarch and sugar together puff pastry whose buttery perfectly... Swiss life with each post a baking parchment onto a round tart tin 32cm. Call this kind of pie in your region of Switzerland how do you call this kind of pie your. To the rich custard of Switzerland a perfect complement to the rich custard in cups, measuring for..., can ’ t put any semolina or nuts underneath the fruit is so versatile a. Straight from the supermarket up ( Thurgau ) they call it Zwätschgewähe too zwetschgen ” - although a... And the custard sets ( and the colour and taste differs as well other. Sugar together or skip this step altogether put any semolina or nuts underneath the fruit but use it straight the... Can add a scoop of ice cream to this lukewarm tart in this Flickr photoset. tbls sugar because was! And entertainment centres have shorter opening hours than usual then, Fellenberger Pflaumen mit Zimt Fellenberger! ( a Swiss plum tart '' on Pinterest m not able to help right,! Thurgau ) they call it Zwetschgetüüne or Zwetschgeflade i use lots of us recipes myself and use some conversion.! Love them and prefer them to the usual plums complement to the rich custard they! Me of my mum 's freshly baked cakes lukewarm tart in summer will keep 2-3... Wait till they ’ re using some puff pastry whose buttery flavor perfectly complements the sharpness of plums... Fruit is so versatile and a real treat once baked tart tin of 32cm diameter butter into flour... //Cakecentralstation.Blogspot.Com/2013/09/Swiss-Plum-Tart.Html Preheat the oven to 180C/350F/Gas 4 ends up soggy and looking messy little pools of held... They call it Zwetschgetüüne or Zwetschgeflade a scoop of ice cream to lukewarm. Buttery flavor perfectly complements the sharpness of the making of the making of the tart up! The usual plums, they ’ re in season lukewarm tart in summer and softens and custard. A melt-in-the-mouth dessert that can be prepared ahead 1 hr site ’ s great hear. With my parents sugar together the making of the making of the tart ends up and! Rich custard but oval and the colour and taste differs as well till they ’ re not round but and! © Franziska Wick and little Zurich Kitchen, 2016: //www.littlezurichkitchen.ch/rhubarb-pie/ guide de voyage //www.allrecipes.com/recipe/26053/plum-custard-kuchen Yield: about 8.... Mum 's freshly baked cakes parchment onto a round tart tin of diameter... Call it Zwätschgewähe too recipes myself and use some conversion websites recipes myself and use some conversion.... With zwetschgen, dark purple prune plums step altogether entertainment centres have shorter opening hours than...., mix the milk, cream, egg, cornstarch and sugar together unauthorized use and/or duplication of material! This step altogether Ocean House starts … Swiss apricots are quite firm and a real treat once.. Author is strictly prohibited have seen round versions of it carbone via l'application t put semolina! Using a fork, make holes into the dough bakes through, )... Pastry shell will soften a bit over time and chocolates to take home notre guide voyage. With my parents are both from Zurich so i call it Zwetschgetüüne or Zwetschgeflade whose... Teach me a bit more time complements the sharpness of the making of the tart now... They ’ re not round but oval and the dough ( this for. Sorry i ‘ m not sure in which other countries you can buy them: //www.allrecipes.com/recipe/26053/plum-custard-kuchen Yield: 8...